top of page
In addition to my academic work, I am a Portuguese interpreter and specialise in consecutive interpreting at business meetings and translating various types of documents.
My professional background also extends beyond interpreting; I have earned a reputation for offering tailor-made Portuguese courses. These include both general and business-oriented curricula and are aimed at both individuals and corporate clients. In particular, I have given specialised Portuguese courses on cultural, business, political and sporting topics to a variety of groups, including Polish sports journalists, academic institutions and prestigious organisations such as the Royal Bank of Scotland and Jeronimo Martins Polska.
My interpreting services have been praised by a wide range of clients. From diplomatic missions of Angola to numerous trade delegations from Portugal and Brazil, I have been approached by high-level executives involved in the "Lisbon - Housing First project," delegates from the Brazilian Ministry of Agriculture, a well-known advertising agency and even the famous Leicester City football club.
Recently, I had the privilege of translating interviews with the former Portuguese coach of the Polish national football team.
I have also developed a long-standing relationship with the Future Centre Training Corporation. Over the years, I actively assisted in recruiting Portuguese-speaking candidates for international companies, both in Poland and worldwide, e.g. in South Africa.
I am proud to share that I co-authored more than 20 episodes dedicated to Brazil during the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro. You can access these episodes in the videos below.
Honorary Consul of the Federative Republic of Brazil in Kraków
Agata is a brilliant Portuguese teacher. She is broad minded and has a deep knowledge about Brazil and other Portuguese speaking countries. She possesses a winning combination of solid teaching skills and dedication. Very creative, dynamic and organized.
Halo tu Rio!